MyUnity è lo strumento definitivo e totalmente in italiano con cui puoi configurare facilmente l’aspetto di tutte le componenti di Unity.

Personalizzare Unity non è proprio la cosa più difficile del mondo grazie a strumenti come Compiz Config Setting Manager e l’editor di chiavi di registro gconf-editor.
Ma a differenza di questi, MyUnity – realizzato dallo sviluppatore Fabio Colinelli – è semplice da utilizzare, completo e intuitivo anche per gli utenti meno esperti.
Nella sua interfaccia amichevole raggruppa tutte le funzionalità che servono per configurare le varie parti di Unity:

Sicuramente la funzione più interessante è però quella che ti permette di ripristinare le impostazioni predefinite della Shell con un solo click sul pulsante “Valori di default”. Così puoi provare a personalizzare Unity quanto vuoi per poi tornare indietro senza paura.

MyUnity è disponibile per Ubuntu 11.04 e 11.10 e può essere installato con i seguenti comandi da terminale:
sudo apt-add-repository ppa:myunity/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install myunity
Al termine dell’installazione ti basterà cercare MyUnity nella Dash per provare tutte le funzionalità.