Update Manager Indicator mostra l’icona degli aggiornamenti di sistema sul pannello superiore di Unity e permette di accedere alcune funzioni extra come il listato dei singoli aggiornamenti disponibili e l’opzione per il refresh manuale della cache dei pacchetti.

Dalle preferenze dell’indicatore puoi accedere a opzioni aggiuntive per la gestione delle notifiche, dei popup automatici di Update Manager e la visualizzazione dell’icona passiva.
L’indicatore degli aggiornamenti è disponibile sul Launchpad in codice sorgente ed è stato impacchettato da webupd8 all’interno della fonte PPA.
Digita i seguenti comandi da terminale per procedere con l’installazione su Ubuntu 11.04 e 11.10:
sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-updatemanager

Al termine dell’installazione puoi avviare l’applicazione cercando “Update Manager Indicator” nel dash. Per fare in modo che si avvii automaticamente all’avvio del computer dovrai invece aggiungere il comando “/usr/bin/UpdateIndicator” all’interno delle Impostazioni di Sistema -> Applicazioni di Avvio
[via|webupd8]